1.2 84622 marcxml xml 02437nam a2200337Ia 4500 991009161050109614 20260803233053.0 m g d cr bn |||a|bb| 950628s1675 enk o 00| | lat d (CKB)4940000000123715 (EEBO)2240922496 (UnM)9928941800971 (UnM)99897751 (EXLCZ)994940000000123715 CL0037000106 ProQuest Information and Learning. 300 N. Zeeb Rd., Ann Arbor, MI 48106 Uk-ES Uk-ES CStRLIN Cu-RivES dcrb WaOLN Catonis disticha. Latin & English. 1. Catonis disticha de moribus : 2. Dicta insignia septem sapientum Græciæ. 3. Mimi publiani, sive, Senecæ proverbia, Anglo-Latina. Cato item grammaticè interpretatus, Latinis & vernaculis vocibus, pari ordine, sed diversis lineis alternatis. Quò sc. ætatula puerilis præcepta vitæ communis ita legant ut intelligant. A Carolo Hoolo, A. M. privatæ scholæ grammaticæ institutore in aurificum viculo apud Londinates. 1. Cato's distichs concerning manners; 2. Excellent sayings of the seven wise men of Greece. 3. Publius's stage-verses, or, Seneca's proverbs in Latine and English. Likewise Cato construed grammatically, with one row Latine and another English. Whereby little children may understandingly learn the rules of common behaviour. By Charles Hoole, Mr. of Arts, and teacher of a private grammar school in Goldsmiths Alley, London. London : printed by R.W. for the Company of Stationer[s], 1675. [24], 70, [2] p. The distichs are falsely attributed to Cato. The introduction, 'An advertisement touching Cato, and some other school-books, translated by Charles Hool' is signed and dated: "Charles Hoole. From my school, June 3. 1659". With alternate English and Latin running titles: 'Cato's distichs', 'Catonis disticha', 'Dicta septem sapientum', 'Sayings of the seven wise men', and 'Publius's stage-verses', 'Mimi Publiani'. Includes index. Reproduction of original in the British Library. Wing (CD-ROM, 1996) C1506aA Latin literature, Medieval and modern Early works to 1800. Cato, Marcus Porcius, 234 B.C.-149 B.C. attributed name. Hoole, Charles, 1610-1667. Seneca, Lucius Annaeus, approximately 4 B.C.-65 A.D. BOOK 53121232430009614 61103248920009614 Available Early English Books Online ProQuest 44QMUL_INST 991009161050109614 991009161050109614 1 2 true 2026-09-01T17:49:08+0100